Финал ВОШ 2016

Всероссийская олимпиада школьников. Заключительный этап-2016

Английский язык 4 - 10 апреля, Смоленск

Количество участников: 216

Программа

Проходной балл: 95

Информационное письмо

Протокол жюри

Сайт организаторов

Требования к проведению

Победители и призёры

Английский язык. Дорога в Смоленск

Английский язык. Последний день в Смоленске

Английский язык. Разбор заданий письменного тура. Фото организаторов

Дневник олимпиады

04 апреля 05 апреля 06 апреля 07 апреля 08 апреля 09 апреля

Момент Х

Церемония награждения победителей и призеров всероссийской олимпиады школьников по английскому языку прошла на ура! Все было организовано очень четко, а в зале царила теплая праздничная атмосфера.

Сначала на сцену по очереди поднялись победители и призеры из 9-х, 10-х и 11-х классов. Всего награды получил 91 школьник. Вы можете ознакомиться с итоговыми результатами.

Затем был вручен специальный приз победителям конкурса "Шекспириада", наиболее успешно справившимся с олимпиадными заданиями, посвященными творчеству Шекспира. Пятеро конкурсантов выиграли поездку в Великобританию на 2 недели этим летом.

Затем на сцену взошли все победители олимпиады, дипломы которым вручали председатель жюри Антон Георгиевич Сильницкий и его заместитель Юлия Борисовна Курасовская. После вручения каждый из них произнес небольшую торжественную речь. Жюри поздравило победителей и призеров, поблагодарило их родителей, учителей и сопровождающих за подготовку и поддержку ребят.

Отдельное спасибо было сказано волонтерам Смоленского государственного университета, которые, не жалея сил и времени, помогали делегациям во всем, что касалось их пребывания в Смоленске. Волонтеры проделали просто колоссальную работу за эту неделю и сделали все, чтобы у участников и сопровождающих остались самые светлые воспоминания о прошедшей олимпиаде.

Также во время закрытия были представлены вокальные и хореографические выступления и заключительный фильм об олимпиаде, который вскоре можно будет увидеть на сайте СмолГУ. Приятным сюрпризом оказался один очень трогательный момент, когда на сцене исполнялась песня "Все это ты, Смоленск", участники олимпиады стали один за другим подниматься со своих мест и подпевать словам песни.

После церемонии школьники имели возможность сфотографироваться с дипломами на фоне университета. Затем команды отправились на обед, после чего большинство участников отправились на экскурсию в Катынь.

Катынь это очень красивое, но невероятно грустное место. В этом сказочно красивом лесу захоронено огромное количество жертв массовых расстрелов советских и польских граждан.

После экскурсии начался массовый отъезд участников олимпиады. Ребятам очень понравился и запомнился этот уютный и гостеприимный город.

Мы благодарим участников олимпиады за то, как интеллигентно они вели себя в течение всей поездки, как поддерживали друг друга и достойно справлялись с наисложнейшими конкурсными испытаниями.

Мы желаем 11-классникам огромных успехов, которых они всецело заслуживают! А с теми, кто в этом году был в 9 и 10 классах, мы надеемся увидеться на следующий год.

Анна Фурина

предыдущий день

Традиционный маршрут: разбор заданий - показ работ - апелляция

Утром все участники олимпиады отправились в актовый зал университета на разбор устного тура. Его открыла Елена Данииловна Шварц. Она рассказала о том, какие задания были на устном туре, и как жюри оценивало ответы. На презентации ролика от участников требовалось за 2 минуты упомянуть целых 6 пунктов: сюжет фильма, литературные источники, жанр, целевую аудиторию, кассовые сборы и награды, полученные фильмом, а также начать и закончить свою речь четко в соответствии с длинной ролика. В целом, по словам Елены Данииловны, жюри очень лояльно оценивало речь конкурсантов и прощало мелкие оговорки.

После разбора устной части Юлия Борисовна Курасовская приступила к ответам на вопросы по письменному туру. Подробно и где-то даже с юмором были рассмотрены все заданные вопросы. Юлия Борисовна не только объяснила, какие из предложенных ответов не были приняты, но и почему. В ключах к разделам аудирование и чтение никаких изменений не произошло, чего нельзя сказать о лексико-грамматическом и социокультурном разделах. Вот какие задания были пересмотрены:

- Task 1.2. People who think of themselves as tough-minded and realistic tend to take it for granted that human nature is selfish and that life is a struggle _____ which only the fittest can survive. Наряду с правильным ответом «in» жюри сочло возможным зачитать ответ «through».

- Task 1.4. In accordance with this philosophy, the basic law _____ which man must live is the law of the jungle. Жюри согласилось принимать в этом пункте помимо правильного ответа «by» также варианты: «under», «following» и «obeying», несмотря на то, что «live by the law» является устойчивым выражением.

- Task 3.21. В вопросе кем был отец Шекспира, наряду с правильным ответом «glove maker» (перчаточником) жюри приняло ответ «leather maker».

- Task 3.28. В вопросе, о ком Шекспир писал свои пьесы, правильными ответами были «kings/monarchs», но принимались также ответы «rulers/royalty».

- Task 3.36. В этом задании наряду со словом «character» засчитали слово «hero», когда речь шла о персонаже литературного произведения. Слово «hero» редко встречается в таком значении.

Также были приняты ответы, написанные полностью заглавными буквами, и даже, что совсем удивительно, в одном задании приняли ответы, написанные словом, хотя в задании требовалось поставить лишь букву соответствующую правильному ответу. Дело в том, что участников неоднократно предупреждали, в том числе и на региональном этапе, что это последний раз, когда зачитывают такие ответы. Ведь в формулировке задания четко указано, что именно требуется сделать, и участников всегда просят очень внимательно читать условия. Кто знает, может быть это последний раз, когда конкурсантам прощают такую невнимательность.

Как оказалось, баллы за письменную часть, вывешенные в среду, были окончательными, потому что работы участников проверялись уже после того, как жюри дополнило ключи новыми вариантами ответов.

После разбора начался показ работ. В этом году у всех участников появилась уникальная возможность прослушать своей устный ответ и затем, при желании, его апеллировать.

В результате просмотра работ было подано очень мало апелляций. По словам руководителя команды Москвы Ирины Владимировны Кондрашёвой, впервые за последние 6 лет команда Москвы (самая многочисленная) не подала ни одной апелляции. Это произошло вследствие того, что участникам очень хорошо объяснили, за что им сняли баллы, и апеллировать было просто нечего. Более того, если бы кто-то все же решил подать апелляцию, то баллы могли бы снять, ведь на апелляции работа подвергается полному пересмотру всеми членами комиссии, и вполне возможно, что обнаружится ненайденная ранее ошибка.

Апелляции завершились не так поздно, и участники имели возможность насладиться прогулками по городу и подготовиться к завтрашней церемонии награждения, которая начнется в 11 утра.

Анна Фурина

предыдущий день

следующий день

Сказки и короли

Сегодня в 9 утра волонтеры из СмолГУ отвели половину участников олимпиады на устный тур. В честь года кино в России заданием устного тура была презентация фильма, которую нужно было синхронизировать с трейлером к нему. От участников требовалось говорить ровно столько времени, сколько идет ролик, а также упомянуть все аспекты, перечисленные в выданных им факт-файлах. Задание выполнялось в парах. После того, как первый участник представлял свой видеоряд, второй задавал ему 2 специальных вопроса. Потом участники менялись ролями. И за саму презентацию, и за заданные партнеру вопросы школьники получали баллы, из которых складывалась оценка за устный тур.

В первой половине дня ребятам достались трейлеры к фильмам «Алиса в стране чудес» и «Король говорит». Выбор может показаться необычным, но это только потому, что на самом деле невероятно тяжело отобрать ролики, которые будут длиться одинаковое время, содержать достаточное количество различных аспектов, а также предполагать использование достаточно нетривиального «вокабуляра».

Неожиданностью стало то, что в этом году участников первого потока никоим образом не развели с участниками второго потока. И те и другие встретились на обеде в гостинице и, разумеется, обменялись информацией. После чего все предполагали, что, возможно, вторую группу участников ждет совершенно иное задание. На самом деле, после обеда поменялись только фильмы. Участники второго потока делали «ревью» по трейлерам к фильмам «Король Артур» и «Жизнь Пи». Дает ли это преимущество участникам второго потока? Вероятно, нет, ведь за полчаса к такому заданию все равно не подготовишься, не зная, какой фильм тебя ожидает.

Основные трудности в конкурсе устной речи были связаны с тем, что участники либо не успевали перечислить все необходимые аспекты, либо недостаточно четко синхронизировали свою речь с видеорядом. Также немало проблем было связано с необходимостью задать 2 специальных вопроса: было важно придумать вопросы, которые не осветил в своем рассказе твой партнер, но в то же время, относящиеся к содержанию ролика.

Несмотря на все опасения, когда после ужина были вывешены баллы за устный тур, большинство участников оказались ими довольны. Но расслабляться еще рано, впереди просмотр работ, после которого некоторые участники останутся на апелляцию. Остальные же в это время направятся в парк аттракционов, на экскурсии, в кино или просто за сувенирами.

Просмотр работ и апелляция - это не обязательно негативный опыт. Часто бывает, что конкурсант выходит от жюри абсолютно довольным и счастливым, даже если ему не повысили баллы, а просто ласково и доходчиво объяснили его ошибки. К тому же такой разбор может оказаться очень полезен, ведь ребятам еще предстоит писать ЕГЭ.

Пожелаем нашим участникам провести завтрашний день с удовольствием и пользой, а нашему жюри - терпения.

Анна Фурина

Выпуск № 4 информлистка пресс-центра всероссийской олимпиады по английскому языку.

предыдущий день

следующий день

Культурная передышка

Этот день был невероятно богат на впечатления. Разбившись на 6 групп участники олимпиады посетили 5 разных экскурсий.

Первым делом школьники отправились в Художественную галерею, где получили возможность увидеть прекрасные произведения практически всех художественных школ и направлений.

Затем группы проследовали в исторический музей, расположенный в красивом желтом здании на улице Ленина. Отдельно хотелось бы поблагодарить экскурсовода Тимашкова Павла Анатольевича, который очень интересно рассказал об истории города и покорил ребят отсылками к «Властелину Колец». Именно благодаря настолько профессионально и увлекательно проведенной экскурсии, ребят так впечатлила древняя история Смоленска. Кто знает, может быть, завтра на устном туре им это пригодится.

Перекусив в одном из городских кафе участники олимпиады направились на третью экскурсию - в музей «Смоленщина в годы Великой Отечественной Войны». Он расположен в удивительном здании, похожем на небольшой замок, во дворе которого представлено множество видов боевой техники: пушки, танки и даже истребитель Миг-32. Отвечая на вопрос, в рабочем ли состоянии эта техника, экскурсовод Сергей Евгеньевич сказал, что теоретически, если отвезти ее на завод, где она производилась, все это можно восстановить и использовать. Внутри музея этот страшный период нашей истории настолько полно представлен фотографиями и вещами погибших, что на глаза наворачивались слезы.

Уже после полноценного обеда и получасового отдыха делегации отправились в музей, который, забегая вперед, поразил всех наиболее сильно. Наверное, никто не ожидал, что посещение музея скульптуры С. Т. Коненкова может стать настоящим откровением. Любовь Леонидовна Тубен настолько проникновенно рассказывала о жизни и творчестве великого скульптора, что все 50 человек стояли, затаив дыхание, и внимали каждому ее слову. По окончании экскурсии зал, наполненный удивительными скульптурами, утонул в аплодисментах.

Последняя экскурсия была в музей «Смоленск – щит России», расположенный в Громовой башне Смоленской крепостной стены. Группы имели возможность познакомиться с периодом истории, связанным с обороной города в период смутного времени, а также войны с Наполеоном. На четвертом ярусе башни можно было не только полюбоваться видом на город во все стороны, но и встав в центре, под огромным деревянным куполом, загадать желание. Некоторые участники использовали эту возможность, чтобы, как мы догадываемся, загадать победу на олимпиаде.

После такого изнурительного, но прекрасного дня все отправились на ужин, а затем провели тренировку перед устной частью. Очень важно было дать ребятам «разговориться» накануне устного тура. Руководители команды выбирали случайные темы и, засекая время, давали участникам возможность проговорить их в парах.

А в 23:00 в холле первого этажа вывесили предварительные результаты письменного тура. Тем, у кого высокий балл, это дало дополнительную уверенность в себе, а тех, у кого низкий - деморализовало. Каждый год ведутся споры о том, стоит ли подвергать ребят такому стрессу накануне решающего конкурсного испытания. Конечно, можно сказать «возьмите и не смотрите их», но какой выдержкой нужно обладать, чтобы воздержаться от этого. Ведь коридор отеля сразу наполнился криками радости и отчаяния, со всех сторон доносились вопросы «а у тебя сколько»? Тем не менее, некоторые участники свои результаты не посмотрели, и мы восхищаемся их стойкостью. Пожелаем всем конкурсантам удачи на устном туре!

Анна Фурина

Читайте выпуск № 3 информлистка пресс-центра всероссийской олимпиады по английскому языку.

предыдущий день

следующий день

Трагедии Шекспира и не только

Подъем сегодня был несколько омрачен у кого-то отсутствием горячей воды, а у кого-то холодной. Но есть надежда, что в дальнейшем это исправится также, как были уже исправлены некоторые недочеты в номерах. Приятно, что администрация гостиницы идет всем навстречу. Возможно даже, что в результате, после отъезда делегаций, к одной звезде, имеющейся у гостиницы Россия, можно будет добавить еще.

На завтрак ребята получили кашу, блинчики с мясом и еще чем-то, печенье и йогурты. В общем, еда была сытная и на любой вкус. В 8:40 школьники стали собираться в холле отеля, где получали последние полезные советы и наставления от своих сопровождающих. Затем волонтеры сопроводили группы в университет к месту проведения письменного тура. День оказался теплым и солнечным, немного жаль, что ребята провели его большую часть в помещении.

Член жюри Симкин Виктор Николаевич провел инструктаж, а затем в течение получаса называл имена участников, сообщал им их идентификационный номер и отправлял в аудитории.

Вследствие каких-то технических трудностей написание письменного тура началось с некоторой задержкой, и участники освободились на полчаса позже. К счастью, их подкормили шоколадными батончиками, и им было не так голодно, как ожидающим их сопровождающим.

Первым вышел Руслан Тинкельман в ‏‎15:08 и сообщил, что ничего экстраординарного на письменном туре не встретилось. В разделе страноведение было много заданий по Шекспиру, что было ожидаемо, ведь в этом году отмечается 400-летие памяти великого драматурга.

Следует отметить, что в рамках нынешней олимпиады проходит «Шекспириада» и участники, лучше всего справившиеся с заданием, выиграют призы от Британского Совета. Илья Насиковский остроумно заметил, что для него необходимость вспомнить названия всех шекспировских трагедий оказалась настоящей трагедией. Теперь участники задаются вопросом, а не встретится ли им Шекспир и на устном туре?

Егор Молоковский поделился с нами, что был рад заданиям про Шекспира гораздо больше, чем конкурсу письменной речи, ведь в этом году вместо привычных 250 слов требовалось написать 350! В итоге Егор написал 600 и был вынужден в два раза сокращать свой текст в последние минуты. Будем надеяться, что ему удалось сделать это без ущерба для статьи.

Также участников порадовали идиомы. В заданиях Use of English требовалось дополнить идиоматические выражения соответствующим названием части тела и подобрать определение к получившемуся выражению. Например, фразу «to pull somebody’s …» (тянуть кого-то за …) требовалось дополнить словом leg (ногу) и указать значение – to kid, fool or trick someone (подшучивать над кем-либо, разыгрывать, дурачить).

По окончании письменного тура участники отправились в гостиницу на обед. Очень удачно, что путь из гостиницы в университет занимает не более 10 минут. После обеда все вернулись в университет на разбор заданий.

Юлия Борисовна Курасовская заместитель председателя жюри сообщила участникам, что все вопросы, которые они зададут в письменном виде, будут рассмотрены на разборе устного тура в пятницу утром. Несмотря на то, что тестовая часть олимпиады проверяется строго по ключам, жюри внимательно рассматривает каждое обращение и в прошлом году по нескольким пунктам даже согласилось признать правильными некоторые альтернативные варианты ответов или способы их написания.

Разбор заданий это всегда очень волнующий процесс. Приятно было узнать, что составители учли вероятность нескольких вариантов ответа на некоторые вопросы и даже будут принимать не совсем идеальное написание. Например, если требовалось написать слово с заглавной буквы, а участник написал его заглавными буквами полностью, то оно тоже будет засчитано. «Оцените наш гуманизм», - шутит Юлия Борисовна про задание №3 в разделе Use of English: там, где требовалось дописать название пьесы «Ромео и Джульетта», составители убрали слово Ромео, ведь если бы они убрали слово Джульетта, то многие бы допустили ошибку в его написании. Правильное написание по-английски предполагает только одну «т» - Juliet.

Вечером после ужина можно было обнаружить многих ребят играющими в интеллектуальные игры в холлах гостиницы. Остается лишь удивляться их неуемной энергии и пожелать им завтра с интересом и пользой провести время на запланированных экскурсиях.

Анна Фурина

Читайте выпуск № 2 информлистка пресс-центра всероссийской олимпиады по английскому языку.

предыдущий день

следующий день

Welcome to Смоленск

Не успел Смоленск распрощаться с юными историками, как в городе стартовал следующий заключительный этап всероссийской олимпиады - по английскому языку. Соревнование пройдет с 4 по 10 апреля на базе Смоленского государственного университета.

Дорога в Смоленск для участников, которые добирались из Москвы, заняла около 5 часов. Ребята провели это время по-разному: кто-то играл в поезде в игры, разумеется, на английском языке, кто-то консультировался с сопровождающими или готовился самостоятельно, остальные просто отдыхали и набирались сил перед предстоящей непростой неделей.

По приезду все делегации встретили организаторы из Смоленского государственного университета и отвезли в отель, где школьники могли подкрепиться, прежде чем отправиться на церемонию открытия. Заселение прошло не быстро, но удачно – некоторым участникам получилось поменять номер, если с ним было что-то не так.

Не все команды успели на церемонию открытия вовремя, потому что сопровождающие задержались, обсуждая вместе с жюри предстоящий день. Однако это стоило того, поскольку последние наставления, которые жюри дает командам через сопровождающих – самые ценные.

По возвращении из университета состоялся ужин, после которого руководители команд собрали школьников для того, чтобы дать им последние напутствия и передать рекомендации членов жюри. К сожалению, в конференц-зале гостиницы Россия отсутствует проектор и не получилось показать ребятам презентацию, поэтому все пришлось воспринимать на слух - хорошая тренировка перед завтрашним аудированием, которое обычно является первым разделом письменного тура.

Затем все участники отправились спать, так как всем нужно хорошо выспаться, а на следующий день подъем в 7:30, завтрак с 8:00 до 8:30, а уже в 8:50 сбор на первом этаже с паспортом.

В гостинице практически отсутствует wifi, что облегчает поиск школьников руководителями. Участники олимпиады собираются небольшими группками под роутерами в коридорах отеля и, вытягивая руки к потолку, пытаются поймать слабенький сигнал. Вероятно из-за этого родители получают от своих детей мало фотографий. Мы постараемся компенсировать это, выкладывая как можно больше фотографий здесь.

Анна Фурина

Читайте выпуск № 1 информлистка пресс-центра всероссийской олимпиады по английскому языку.

следующий день

Порядок проведения Баллы отбора на финал

На этой странице мы собираем все самое актуальное: новости, документы, результаты, фотографии. Она не является «официальным источником». Официальная информация публикуется на сайтах организаторов по предметам.

Вопросы и пожелания присылайте на почту: info@olimpiada.ru

1996-2024 Olimpiada.ru ©. Любое использование материалов возможно только с активной ссылкой на сайт.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-50515 от 04 июля 2012г.